All right. I solved the issue. My graphic card drivers where not properly installed. Re-installation of these have solved the problem and now I have direct rendering again and can use volume. Thanks for your hint. Robert