> Ok, so may ask a stupid question ? > > Why is it not directly allowed by the sources to choose the axe of the > cylinder (for example), etc, > and not only along the x axis ? Not a stupid question at all. The answer is simple "missing feature". You can, however, reproduce the same effect by applying a Translate filter. -berk