The documentation in now hosted at https://docs.paraview.org/en/latest/Catalyst/background.html