The openPMD mesh in-voxel shift ("MeshComponent::position") is now taken into account. For vector/tensor fields, the shift of the first component is applied for all components.