You can now use the Redistribute HyperTreeGrid filter to re-balance trees between distributed ParaView processes.