fix handling of the longitude coordinate in the CDIReader

Longitude coordinates are now normalized in the interval [-pi,pi].

Generated by   doxygen 1.8.13 on Wed Dec 17 2025