CFSReader plugin UI fix for modal or harmonic results

The slider to select the frequency step now allows to select the first step with index 0. The display of the current step value has been moved to the location of the frequency step selector for improved readability.